Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

video thumbnail
3:53
utoob

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 18

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Now he's playing football?
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:04
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: I guess after a while I just stopped thinking about playing.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:21
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Just feel like I'm playing catch-up.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:34

Quentin Tarantino - Pulp Fiction - Trailer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

França, EUA

Esta é o trailer da obra-prima indie noir de Quentin Tarantino, que o transformou em um dos diretores mais respeitados dos Estados Unidos. O filme também transformou Uma Thurman e Samuel L. Jackson em estrelas, e revitalizou a carreira de John Travolta. O filme combina as histórias de quatro grupos de Los Angeles.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: [Crime] I have to say, playing with matches, you get burned.
Caption 24 [pt]: [Crime] Eu tenho que dizer, brincando com fósforos, você se queima.
video thumbnail
2:34
utoob

Merlin - Season One Trailer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Este é o trailer da primeira temporada da série de TV "Merlin", um drama de ação inspirado na lenda do Rei Arthur. O grande John Hurt faz a voz do Dragão.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: Y'... you keep telling me it's not for playing tricks.
Caption 13 [pt]: V'... você fica me dizendo que não é para fazer truques.
video thumbnail
4:43

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: Sorry, I... I disturbed you when you were playing out your problem.
Caption 31 [pt]: Desculpa, eu... eu te atrapalhei quando você estava se abrindo com seu problema.
video thumbnail
3:35

7-10 Split - Short Film - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Como você sabe quando finalmente chegou a hora de fazer as malas e seguir em frente? Alguns vão te encorajar, mas o que acontece se você não estiver pronto e quebrar a cara??
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: and start playing my music for some other people.
Caption 12 [pt]: e começar a tocar minha música para outras pessoas.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.